Estudio aleatorizado, doble ciego, doble simulación, controlado con placebo, de grupos paralelos para evaluar la eficacia y seguridad de 48 semanas de tratamiento una vez al día con BI 1744 CL (5 µg [2 inhalaciones de 2,5 µg] y 10 µg [2 inhalaciones de 5 µg]) inhalado por vía oral mediante el inhalador Respimat®, y 48 semanas de tratamiento dos veces al día con Foradil® (12 µg) mediante el inhalador Aerolizer®, en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)